Alguns aspectos da Imigração Germânica em Juiz de Fora

A Estrada União e Indústria e a Imigração Alemã

Retornando de uma viagem que fizera à Europa, Mariano Procópio Ferreira Lage, entusiasmado com as estradas pelas quais tinha viajado, propôs ao Governo Imperial, no ano de 1852, construir e conservar, às suas custas, uma estrada de rodagem “macadanizada”, sob a condição de explorá-la por 50 anos. Ferreira Lage obteve a autorização de D. Pedro II através do Decreto nº 1031, do dia 07 de agosto de 1852, e, assim, organizou a Companhia União e Indústria, iniciando a construção da nova via em 1856.

Para constituir uma colônia agrícola em nossa cidade e complementar a mão-de-obra utilizada na Estrada União e Indústria, Mariano Procópio decidiu contratar, em 1858, três mil colonos germânicos (alemães e austríacos), que viriam para o Brasil em um prazo de dois anos. No entanto, os agenciadores na Alemanha, talvez para receberem mais rápido seus honorários, enviaram a Juiz de Fora 1.193 imigrantes em apenas dois meses, provocando uma situação extremada, uma vez que não havia sido preparada nenhuma infra-estrutura para recebê-los.

1858-2008: 150 anos da Imigração Germânica em Juiz de Fora

6º Encontro das Comunidades Alemãs da
América Latina

    Durante as comemorações dos 150 anos da Imigração Germânica em Juiz de Fora, aconteceu na cidade, de 03 a 05 de setembro, o 6º Encontro das Comunidades Alemãs da América Latina (6º ECAAL). O evento foi realizado na Estação São Pedro, localizada na antiga Colônia Alemã juizforana, e contou com a presença de 150 participantes de diversas regiões do Brasil e países, como Argentina, Peru, Venezuela, Paraguai e Chile.
    Constituído por 36 palestras, apresentações de grupos de dança, exposição de documentos, fotografias e objetos históricos, o principal objetivo do encontro foi reunir integrantes das comunidades alemãs dos países latino-americanos e discutir a história, a importância para o desenvolvimento econômico e social de cada país, a situação atual e as perspectivas futuras.

    No segundo dia, 04 de setembro, o 6º ECAAL teve com uma programação diferenciada, na qual os participantes fizeram uma viagem à Petrópolis (RJ), onde tiveram oportunidade de conhecer o Museu Imperial e participar de palestras no Palácio de Cristal.

    Simultaneamente aconteceram na Estação São Pedro, em Juiz de Fora, conferências especiais com representantes da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha e da Fundação Konrad Adenauer, a respeito das relações do Brasil com Alemanha e a União Européia; os Partidos políticos brasileiros e alemães e as oportunidades de estudo na Alemanha. Estas palestras foram freqüentadas por estudantes, membros de partidos políticos, empresários, comerciantes, entre outros, sem necessidade de inscrição prévia.

    Também fez parte da programação do evento o lançamento do livro “A Borboleta e os Alemães”, do juizforano Vicente Clemente, um city tour pelos pontos turísticos e históricos de Juiz de Fora e a exposição “Hans Staden, Unter Menschfresser-Leuthen - Entre as Gentes Antropófagas”, preparada pelo Instituto Martius-Staden em comemoração aos 450 anos da publicação do livro no qual Staden relatou suas viagens ao Novo Mundo e descreveu pela primeira vez os costumes dos indígenas sul-americanos.

    A organização do 6º Encontro das Comunidades Alemãs da América Latina esteve sob a responsabilidade da Associação Cultural e Recreativa Brasil-Alemanha e do Instituto Teuto-Brasileiro William Dilly, entidades co-irmãs que buscam a preservação da cultura alemã em Juiz de Fora. O encontro contou também com o apoio efetivo da Federação dos Centros de Cultura Alemã no Brasil (FECAB) e do Cônsul Honorário da República Federal da Alemanha em Minas Gerais, Hans Kampik.

Comissão organizadora: Hilarina Dal Médico, Dilza Masson Franck,
Nilo Franck, Rita Couto e Roberto Dilly

    Algumas autoridades presentes:

• Sr. José Eduardo Araújo, Prefeito Municipal de Juiz de Fora
• Sr. Francisco Canalli, Presidente da Câmara de Vereadores
• Sr. Marcus Haas, Cônsul Geral Adjunto da Alemanha - RJ
• Sr. Hans Kampik, Cônsul Honorário da Alemanha - MG
• Sr. Rolando Kegler, Cônsul Honorário da Alemanha em Posadas, Misiones, Argentina
• Sr. Leopoldo Jahn, representante da Associação Cultural Humboldt, Venezuela
• Sr. Jorge Wolfgang Globig, Presidente da FECAB
• Sra. Hilarina Annita Netto Dal Médico, Presidente da Ass. Cultural e Recreativa Brasil-Alemanha
• Sr. Roberto Dilly, Presidente do Instituto Teuto-Brasileiro William Dilly
• Sr. Paulo Cesar Machado, Secretário de Turismo Juiz de Fora
• Sr. Claudio Gomide, Presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis

    Palestrantes:

• Valéria Leão Ferenzini (doutora em História Social pela UFRJ): Os Alemães e a Primeira Guerra Mundial
• Sabrina Munck Nascimento (pós-Graduada em Ciências Humanas e Saúde pela UFJF): A Imigração Alemã em Juiz De Fora No Século Xix - A Vida da Princesa Bávara comparando-a com a Rapunzel
• Jakeline Duque de Moraes Lisboa (mestranda em Educação Física pela UFJF): Descrevendo a História do Turnerschaft, primeiro clube de ginástica de Juiz de Fora
• Dalva Neumann Keim (pedagoga): Colonia Alemã em Teófilo Otoni (MG)
• Jorge Kuster Jacob (Secretário de Cultura, Turismo, Esporte e Lazer de Vila Pavão - ES): Os Pomeranos no Espírito Santo e a perseguição durante a II Guerra Mundial.
• Hilda Braun (Coordenadora-geral da Associação da Cultura Alemã do Espírito Santo – Acaes): A Imigração e Aspectos da Cultura Pomerana no Espírito Santo
•  Fernando Gil de Andrade (professor): A Contribuição do Instituto Goethe e da Associação Brasileira de Professores de Alemão
• Moacyr Flores (doutor em História pela Puc/Rs): O Manual de Emigração de Joseph Hormeyer
• Hilda Agnes Hübner Flores (mestre em História pela Puc/Rs): Memorialistas Alemães
• Flávio Luiz Seibt (médico e fundador do Museu de Venâncio Aires - RS): O Núcleo de Cultura Venâncio Aires e a responsabilidade civil sobre o Patrimônio Histórico
• Gerhard Rudolf Kleine (pesquisador): A Associação Cultural Gramado – Casa da Juventude como Pólo Cultural no Sul do Brasil e Projeto de Preservação do Patrimônio Cultural. 
• Denise Quitzau Kleine (graduada em História pela Unicamp e bolsista da Fundação Rotária junto à Europa-Universität Viadrina, na Alemanha): O Departamento de Danças Folclóricas da Associação Cultural Gramado e o seu papel na elaboração da identidade teuto-brasileira através da dança folclórica
•  Eckhard Kupfer (representante do Instituto Martius Staden): Entre as Gentes Antropófagas – 450 anos do livro de Hans Staden no Brasil. 
• Leopoldo Jahn Montauban (engenheiro e líder da Comunidade Teuto-Venezuelana): Importancia del testimonio escrito y la documentación para la história de la Colonia Tovar.
• Alexandra Collin (diretora do Archivo Histórico Y Genealógico De La Colonia Tovar Profesor Dr. Conrad Koch): O Processo De Levantamento Genealógico De Dados Sobre A Colonia Tovar
• Reymar Barrios (arquiteta e diretora de projetos da Alcadia do Municipio de Tovar): Las tipologias arquitectónicas y urbanísticas de las comunidades latinas de origen alemán como modelo a seguir para la conservación de la identidad de un ciudadano.
• Isabel Jahn Herrera (licenciada em História das Artes Plásticas e Museologia): Convivencia del pasado histórico indígena y los pobladores de Tovar
• Jorge Wolfgang Globig (presidente da FECAB e vice-presidente do Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre): A Nobreza Alemã no Brasil
• Hilário Rodolfo Klein (contador e estudioso da imigração e migração alemã e italiana no Rio Grande do Sul): Como Se Divertiam Os Imigrantes em Nova Petrópolis. 
• Pastor Armindo L. Müller (fundador do Centro Cultural Teuto-Friburguense - Nova Friburgo - RJ): O começo da imigração alemã no Brasil 
• Paulo Roberto Martins de Oliveira (membro titular do Instituto Histórico de Petrópolis e do Colégio Brasileiro de Genealogia): Imigrantes – colônias e colonos
• Max José Müller (filósofo e museólogo): Carl Hoepcke – o estruturador do desenvolvimento catarinense
• Altair Reinehr (professor e membro da Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras): A Cultura Alemã no dia a dia dos brasileiros
• Esteban Bocaranda Bravo (Alcaide do Município de Tovar, Venezuela): Intercambio entre las comunidades latinas de origenm alemán y los nexos con sus origenes
• Rolando Kegler (Cônsul Honorário da Alemanha em Misiones, Corrientes, Formosa y Chaco - Argentina): La prensa escrita misionera en alemán durante los primeros cincuenta años del siglo XX
•  José Ceferino Gareis (investigador da coletividade de Alemães do Volga): Los alemanes del Volga y su aporte al país
• Regula Rohland De Langbein (profesora consultora da Universidad de Buenos Aires): Instituiciones y asociaciones dependientes de la iglesia evangelica del Rio de La Plata, en la primera mitad del siglo XX
•  Carina Judith Villafañe Batica (membro do Instituto Boliviano de História Aeronáutica): La Misión Junkers II – Argentina e Chile, uma amostra de aviões antigos e modernos, os desenvolvimentos técnicos realizados pelo Professor Hugo Junkers em seus aviões
• Rolf Fiebig (engenheiro civil e ex-presidente da Liga Chilena Alemana): Lager, lugar de vacaciones para jóvenes de habla alemana en Chile
• Alfredo Bachmann (ex-Prefeito de Colonia Independencia, Paraguai): la inmigración a comienzos del siglo XX y las anteriores en el Paraguay
• Matias Loidol (professor de Alemão e de Informática): Escuela Alemana (Deutsche Schule) en el contexto socio cultural de la Región
• Gerolf Hartmann (músico e dirigente de orquestra): La vida musical y cultural de la Región Independencia 
• Huberto Lobitz Berger Bayer (perito agrônomo): Cooperativismo en el Paraguay
• Wilfredo Laura Contreras (diretor do Colégio Secundário Tupac Amaru de Pozuzo e Coordenador Geral do “Sesquicentenário de la Fundacion de Pozuzo - 1859-2009”): Pozuzo Ist Nur Eins – 150 Años De Presencia Austro-Alemana En La Selva Central Del Peru

1858-2008: 150 anos da Imigração Germânica em Juiz de Fora

Exposição "Bertha von Suttner - uma vida dedicada à paz"

    Em comemoração aos 150 anos da chegada dos Imigrantes Germânicos, em junho de 2008 foi apresentada, na sede histórica da Associação Comercial e Empresarial de Juiz de Fora, a exposição itinerante "Bertha von Suttner - uma vida dedicada à paz", resultado da parceria entre o Instituto Teuto-Brasileiro William Dilly, a Embaixada da Áustria no Brasil, a Associação Comercial e Empresarial de Juiz de Fora e o Cônsul Honorário da Áustria em Minas Gerais.

    A mostra, composta por painéis fotográficos, apresentou a trajetória de Bertha von Suttner, uma mulher forte e decidida que mostrou ao mundo a incoerência da guerra por meio de uma cruzada que a levou a receber, aos 62 anos, o Prêmio Nobel da Paz.

    Entre as autoridades presentes destacou-se o 1º Secretario da Embaixada da Áustria no Brasil, Dr. Alexander Springer. Durante a solenidade foram homenageados pelo Cônsul da Áustria, Sr. Roland von Urban, os representantes de algumas famílias austríacas imigradas para Juiz de Fora em 1858: - Família Larcher (Bráulio Borges Barreiros) Família Jennewein (José Jenewein) Família Kelmer (Luiz André Kelmer) Família Schuchter (Pedro Paulo Schuchter) Família Schlaucher (Josefina Freitas Schlaucher) Família Goldner (Mônica Gollner) Família Streele (Valter Strehle) Família Eiterer (Helio Eiterer) Família Kirchmair (Elza Nery Dilly) Família Mitterhofer (Afonso Miterhoff).